シーシャ店向け · 無料キット

外国のお客様を、
おもてなし。

Hospitality, in any language.

日本語が不安でも大丈夫。日・英・中(簡/繁)・韓の接客フレーズ、印刷できる多言語メニュー、レビュー&SNS依頼カード。シーシャ店のための、無料の接客キットです。

伝統的なエジプシャン・シーシャ(水パイプ)

Why it matters

迎える準備が、売上になる。

訪日客は「体験」と「映え」を求めて来店します。シーシャは滞在時間が長く、客単価も高い。言葉の不安を最初の一言で溶かせれば、リピートと口コミ(レビュー/SNS)につながります。必要なのは流暢な語学ではなく、要点を押さえた“型”です。

寛げるシーシャの空間
01 / STAY

滞在が長い=高単価

1セッション45〜90分。フード・ドリンクの追加が乗り、1組あたりの単価が伸びる業態。

写真映えするシーシャ
02 / SHARE

映えて、共有される

煙・色・空間が写真映え。気持ちよく過ごせた体験は、そのままレビューと投稿に。

ノンニコチンのハーブシーシャ
03 / TRUST

“安心”が選ばれる理由

ノンニコチン・アレルギー・会計を最初に明示できる店は、不慣れな初心者にも選ばれる。


日本のシーシャ体験を、
世界のことばで。


Point & Serve · 5 Languages

指差しで伝わる、接客フレーズ。

来店から見送りまで頻出する6場面。日本語の下に English / 中文(简) / 中文(繁) / 한국어 を併記。タブレットでもカード印刷でも、指差しで伝わります。

👋
お出迎え・席へ
いらっしゃいませ。何名様ですか?
Irasshaimase. Nan-mei-sama desu ka?
EN
Welcome! How many in your party?
欢迎光临!请问几位?
歡迎光臨!請問幾位?
어서 오세요! 몇 분이세요?
🍃
フレーバー注文
フレーバーはお決まりですか?人気はこちらです。
Flavor wa okimari desu ka? Ninki wa kochira desu.
EN
Chosen a flavor yet? These are our most popular.
您选好口味了吗?这些是人气推荐。
您選好口味了嗎?這些是人氣推薦。
맛은 정하셨나요? 이게 인기 메뉴예요.
🔥
炭の交換
炭を交換しますね。少々お待ちください。
Sumi wo koukan shimasu ne. Shoushou omachi kudasai.
EN
Let me change the charcoal. One moment, please.
我来帮您换炭,请稍候。
我來幫您換炭,請稍候。
숯을 교체해 드릴게요. 잠시만 기다려 주세요.
🌿
ノンニコチン・アレルギー
こちらはノンニコチン・タバコ不使用です。アレルギーはございますか?
Non-nicotine, tobacco fushiyou desu. Allergy wa gozaimasu ka?
EN
This is nicotine-free & tobacco-free. Any allergies?
这款不含尼古丁、不含烟草。您有过敏吗?
這款不含尼古丁、不含菸草。您有過敏嗎?
니코틴·담배가 없습니다. 알레르기 있으세요?
💳
お会計
お会計は前払いです。カード・電子マネー・現金が使えます。
Okaikei wa maebarai desu. Card, denshi-money, genkin OK.
EN
Payment is upfront. Cards, e-money, cash accepted.
结账为先付。可用信用卡、电子货币和现金。
結帳為先付。可用信用卡、電子貨幣和現金。
선불 결제입니다. 카드·전자머니·현금 가능합니다.
🙏
お見送り
ありがとうございました。またお越しくださいませ。
Arigatou gozaimashita. Mata okoshi kudasaimase.
EN
Thank you! Please come again.
谢谢惠顾!欢迎再次光临。
謝謝惠顧!歡迎再次光臨。
감사합니다! 또 오세요.

Review & Share · MEO 集客

笑顔で、指差すだけ。

楽しんでくれたゲストに、最後にこのカードを笑顔で指差すだけ。Googleの口コミ(=MEO=マップ検索で上位に)と、Instagram/SNS投稿が増え、次の来店につながります。言葉が通じなくても“お願い”は伝わります。

\ 笑顔で指差すだけ /

Did you enjoy it? 😊

楽しかったら、口コミやSNS投稿をしてもらえると、めっちゃ嬉しいです!
Tanoshikattara, kuchikomi ya SNS toukou wo onegai shimasu!
EN
If you had fun, a review or a post would make our day! 🙏
如果您玩得开心,留个评价或发个帖子,我们会超开心!
如果您玩得開心,留個評論或發個貼文,我們會超開心!
즐거우셨다면 리뷰나 SNS 게시물 남겨주시면 정말 기뻐요!
QR
Google review口コミ / MEO
QR
Instagramタグ付け投稿
QR
X (Twitter)シェア
QR
LINE友だち追加
使い方:店のGoogleビジネス/Instagram/X/LINEのQRを4枠に貼るだけ。卓上POP・会計時カード・タブレットに。Google口コミが増えると「シーシャ + 地域名」のマップ検索(MEO)で上がり、新規来店の最有力導線になります。

本格の一台を、
あなたの店に。



FAQ · For your guests

ゲストからよく聞かれること。

日本のシーシャはニコチン入りですか?

店舗によります。ニコチン・タバコ葉を含まないノンニコチン(ハーブ系)を扱う店が増えており、タバコが苦手な方・初めての方でも楽しめます。注文時に「ノンニコチンはありますか?」と確認できます。

1回のセッションはどのくらい?

目安は45〜90分。炭は途中で1〜2回交換され、香りが長く続きます。混雑時は時間制の店もあります。

日本語が話せなくても注文できますか?

はい。多くの店が写真付き・多言語メニューを用意。フレーバーは指差しで選べ、人気の味をスタッフがおすすめします。

未成年でも入れますか?

多くの店が20歳以上を対象としています。ノンニコチンでも年齢制限を設ける店が一般的なので、入店前にご確認ください。

熾った炭(ヒートマネジメント)
炭は途中で1〜2回交換。香りが長く続きます。
Free Download

キットを、無料で。

①接客フレーズ シート(5言語・10場面)②記入式メニュー雛形 ③レビュー&SNS依頼カード(QR枠付) ④使い方ガイド。印刷してすぐ使えるPDF。あなたの店の名前で、今日から。